همه ترجمه ها

Боишься - не делай. Сделал - не бойся.

É mais fácil criar um monstro do que domesticá-lo.

Jeg er min egen herre
Jeg er mit livs skaber
Vi lever kun én gang

Sem alguma coisa para fazer este prazer valer a pena.

El pacifico vuelo del águila puede compararse con las garras del tigre.

Laudate omnes gentes
Laudate, magnificat in saecula
Et anima mea, laudate, magnificat in saecula

In alijs libris Sacrae Scripturae historialibus multa omissa fuerant, quae ad intentionem Sacrae Scipturae nimis conferebant, in hoc autem libro posita sunt, ideo qui prudenter attenderit, reperiet hic, quod in alijs libris in singulis locis defit. Et quia istud est conveniens nomen huic libro, iuxta proprietatem suam, Latini istud nomen, licet Graecum esset, tenuerunt, de nomine Hebraeo non curantes. Aliquando tamen istum librum chronicum Sacrae Scripturae appellamus, iuxta consonantiam Hebraici nominis. Sic dicitur in prologo Galeato Hierony. super libros regum s. septimus Dibrehaiamim. i. verba dierum, qui significantius exordium totius divinae historiae possumus appellare, qui liber apud nos Paralipomenon primus, & secundus inscibitur.

Non sono stati riscontrati tagli sia nella polvere a base di XXX che in quella a base di YYY.

at gå i hundene
man kan hvad man vil
man skal aldrig sige aldrig
livet er ikke en dans på roser
at male byen rød
man skal leve så længe man lever
har man sagt a må man også sige b
at sætte himmel og jord i bevægelse
at have penge som skidt
at vente en evig tid

My war I will win

la vie est un combat , lève toi et bats-toi

Spar på ørene og lad daleren rulle eller spar på småmønterne og lad de store mønter rulle.

Живея живот без съжаление.

til ære for dem der gav mig liv

"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"

Les soussignés demandent à tous les responsables politiques de la planète
- de traduire devant la Cour internationale de justice les criminels qui sont à l'origine des méga pollutions du golfe du Mexique, du delta du Niger.... avec création d'une commission d’enquête internationale indépendante
- d'interdire tous les projets de forage en mer, en Alaska et dans toutes les réserves de biodiversité (Amazonie....)
- d'investir massivement dans les alternatives aux combustibles fossiles (pétrole, gaz, uranium) et les économies d'énergie

Μαμά, σ'αγαπώ πολύ.

Não há nada superior à verdade

Devemos viver em paz para morrer em paz.

Что Бог ни делает, все к лучшему!